"CP Digital"
Следующим, после "ЕА", владельцем прав на "Черепашек-ниндзя" оказалась компания "CP Digital" и под их началом было дублировано аж 3 сезона - третий, четвертый и шестой. Перевод и здесь, увы, оставляет желать лучшего (один "ШрЁдер" чего стоит!), но хоть актеры в этот раз не схалтурили.

Денис Беспалый
(Леонардо/Микеланджело)
Родился 10 апреля 1974 года.
Актер и мастер дубляжа, играющий в фильмах и активно занимающийся озвучкой. Его голосом говорят более 200 персонажей, в таких фильмах как "Бросок кобры" (2009), "Мегамозг" (2010), "Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес" (2011) и множестве других.
Олег Куценко
(Донателло/Сплинтер)
Родился 22 февраля 1957 года.
Один из самый известных и востребованных актеров дубляжа, в активе которого более 400 работ, в том числе "Гарфилд" (2004), "Железный человек" (2008), "Люди Икс: Первый класс" (2011) и знаменитый мультсериал про Бэтмена, где его голосом говорит сам Брюс Уэйн.
Александр Котов
(Рафаэль/Шреддер)
Родился 26 августа 1949 года.
Актер, мастер дубляжа и официальный голос радиостанции "Юмор ФМ". Принимал участие в озвучивании "Города грехов" (2005), "Людей Икс: Последняя битва" (2006) и "Симпсонов в кино" (2007).
Людмила Ильина
(Эйприл О'Нил/Караи)
Профессиональная актриса дубляжа, сумевшая поработать над озвучкой как сериала 1987, так и 2003 года. Помимо этого дублировала более сотни фильмов, телесериалов и мультиков, среди которых "«V» значит Вендетта" (2005), "Элвин и бурундуки" (2007) и "Хортон" (2008).